Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلة أدبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجلة أدبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Revues littéraires publiées dans le District fédéral, ayant fait paraître au moins deux numéros et ayant au nombre de leurs objectifs la promotion et la diffusion de la littérature mexicaine.
    • المجلات الأدبية المنشورة في دائرة اتحادية وصدر منها عددان على الأقل وتشمل أهدافها تعزيز ونشر الأدب المكسيكي.
  • L'État a assumé une partie du financement de plusieurs projets de centres culturels, et un appui est fourni régulièrement aux journaux littéraires Daugava, Orbit et Shpilj, qui sont publiés en russe.
    وقدمت الدولة جزءا من التمويل لعدة مشروعات في مراكز ثقافية وتقدم الدعم بصفة منتظمة للمجلات الأدبية Daugava وOrbit وShpilj التي تنشر باللغة الروسية.
  • Revues littéraires publiées dans les États de la République, ayant fait paraître au moins deux numéros ou existant depuis au moins un an et ayant, de préférence, au nombre de leurs objectifs la promotion et la diffusion de la littérature, en particulier la littérature pour les jeunes.
    • المجلات الأدبية المنشورة في ولايات البلد والتي نشر منها عددان على الأقل أو التي تكون موجودة لمدة سنة على الأقل وتشمل أهدافها على الأفضل النهوض بالأدب ونشره وخاصة أعمال الشبان.
  • Jusqu'à 1991, de nombreux magazines littéraires étaient publiés en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, dont les plus influents étaient les suivants : Život, Izraz, Lica et Dalje de Sarajevo, Putevi de Banja Luka et Most à Mostar.
    وصدر، حتى عام 1991، العديد من المجلات الأدبية في جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، ومن بين المجلات الأكثر رواجا العناوين التالية: Život، وIzraz، وLica و Daljeمن ساراييفو، وPutevi من بانيا لوكا وMost من موستار.
  • Un magazine littéraire a été lancé à Banja Luka sous le nom de Krajina (publié par la société privée Art-print qui mérite d'être félicitée pour cela) et il paraît toujours régulièrement quatre fois par an.
    وفي الأثناء، بدأ نشر مـجلة أدبية في بانيا لوكا تحمل اسم Krajina (تصدر عن الشركة الخاصة Art-print وهو إنجاز جدير بالثناء) وهي فصلية لا تزال تصدر بصفة منتظمة.
  • L'Union publie quelque 70 livres chaque année et fait paraître les 5 périodiques suivants: La situation littéraire (revue culturelle mensuelle); La semaine littéraire (magazine littéraire hebdomadaire); Littératures étrangères, revue trimestrielle traitant du patrimoine arabe; Études historiques; Pensée politique (revue trimestrielle);
    ويصدر عن الاتحاد سنوياً حوالي 70 كتاباً و5 دوريات الموقف الأدبي وهي مجلة ثقافية شهرية؛ الأسبوع الأدبي وهي صحيفة أدبية أسبوعية؛ ومجلة الآداب الأجنبية وهي فصلية تعنى بشؤون التراث العربي والدراسات التاريخية؛ والفكر السياسي وهي مجلة فصلية.
  • L'État du Qatar se conforme pleinement aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, en particulier les principes de l'égalité souveraine des États et de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, et refuse d'utiliser des mesures à caractère économique pour atteindre des objectifs politiques, tout en respectant, dans ses relations avec les autres États, les principes fondamentaux consacrés par la Charte des Nations Unies et les règles du droit international.
    (ب) وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ورد طلب شراء حقوق ترجمة عدد من القصص لكاتبها فيرخيليو بينييرا، الذي يعتبر أكبر مؤلف مسرحي كوبي في القرن العشرين، بغرض نشرها في المجلة الأدبية الأمريكية ”Sentence: A Journal of Prose Poetic“ (مجلة الشعر النثري)، إلا أن العملية لم تتم بدورها للسبب نفسه.